Registrarse

Bienvenido a Foro Minecraft.

If this is your first visit, be sure to check out the FAQ by clicking the link above. You may have to register before you can post: click the register link above to proceed.

Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo
Resultados 1 al 10 de 11
Like Tree1Likes

Tema: pequeño bug casi insignificante

  1. #1
    Junior Member
    Fecha de ingreso
    febrero-2012
    Mensajes
    15

    pequeño bug casi insignificante

    yo tengo una traducción del minecraft que no sé si vosotros tendréis el mismo bug, no sé... (es una tontada aviso..) pero en el mío, en los nombres de "piedra" y "roca" están al revés... realmente la "cobblestone" debería ser la "piedra" y la "stone" pues "roca"... y a mí almenos me sale al revés y está mal dicho...

    PD: a la grava, yo siempre la he llamado gravilla jaja

  2. #2
    Banned
    Fecha de ingreso
    septiembre-2011
    Mensajes
    331
    Cita Iniciado por kuadmair Ver mensaje
    yo tengo una traducción del minecraft que no sé si vosotros tendréis el mismo bug, no sé... (es una tontada aviso..) pero en el mío, en los nombres de "piedra" y "roca" están al revés... realmente la "cobblestone" debería ser la "piedra" y la "stone" pues "roca"... y a mí almenos me sale al revés y está mal dicho...

    PD: a la grava, yo siempre la he llamado gravilla jaja
    Que va...Esta bien como está, roca es cuando ya está partida y piedra la piedra buena.

  3. #3
    Senior Member
    Fecha de ingreso
    noviembre-2010
    Ubicación
    Gijón
    Mensajes
    960
    De acuerdo con esenrik.
    Un muro hecho con "roca" me parece mas un monton de piedras apialadas, como el cobblestone.
    Un muro de piedra me suena a algo mas elaborado y pulido que apilar rocas una encima de otras.

    Pero no te preocupes, cada uno esta mas acostumbrado a una forma de hablar, es normal que tengamos estas pequeñas diferencias.

    Pd. Construccion de cobblestone en la vida real xDDDD
    http://www.maccaferri.com.br/imagens...ovargas_05.jpg

    Pulsa en el libro para saber como triunfar en minecraft.

  4. #4
    Banned
    Fecha de ingreso
    septiembre-2011
    Mensajes
    331
    Cita Iniciado por Luriant Ver mensaje
    De acuerdo con esenrik.
    Un muro hecho con "roca" me parece mas un monton de piedras apialadas, como el cobblestone.
    Un muro de piedra me suena a algo mas elaborado y pulido que apilar rocas una encima de otras.

    Pero no te preocupes, cada uno esta mas acostumbrado a una forma de hablar, es normal que tengamos estas pequeñas diferencias.

    Pd. Construccion de cobblestone en la vida real xDDDD
    http://www.maccaferri.com.br/imagens...ovargas_05.jpg
    jajajajajajaj, Muy buena la imagen, ahí lo tienes más que claro. Siempre puedes modificar el idioma para ponerlo a tu gusto, desde la carpeta "lang" de minecraft.jar

  5. #5
    Junior Member
    Fecha de ingreso
    febrero-2012
    Mensajes
    15
    pues aki teneis una realidad xd
    de una ROCA
    haces PIEDRAS
    por eso al romper stone sale cobblestone... no tiene sentido romper una piedra y que salgan rocas BESTIAS XDDD

  6. #6
    Senior Member
    Fecha de ingreso
    julio-2011
    Ubicación
    ubicacionubicacionubicacionubicacionubicacionubicacion
    Mensajes
    1,756
    Entradas de blog
    2
    en el español argentina la cobble son adoquines, no quiero saber como se llamaran los que de hecho si son adoquines
    Back bitchas

  7. #7
    Junior Member
    Fecha de ingreso
    febrero-2012
    Mensajes
    15
    es que adoquines son piedras, pero ya tratadas para hecer un muro o suelo, eso la verdad que sí, le pega a la cobblestone, pero en fin, así es minecraft, para qué salir piedras pudiendo salir un bloque de adoquines directamente? jaja

  8. #8
    Senior Member
    Fecha de ingreso
    abril-2011
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    2,946
    Entradas de blog
    17
    Un error en la traducción no es un "bug". Un "bug" es un error en un programa.
    esenrik likes this.

  9. #9
    Junior Member
    Fecha de ingreso
    febrero-2012
    Mensajes
    15
    si un super-mod empieza tocando las pelotas innecesariamente los nuevos (como yo) nos sentiremos incomoditos xd

    PD: yo le llamos bug a todo error, incluso el error en mi nacimiento, soy un bug xd
    Última edición por kuadmair; 20-feb-2012 a las 02:59 Razón: BUG ortográfico xd

  10. #10
    Senior Member
    Fecha de ingreso
    abril-2011
    Ubicación
    Madrid
    Mensajes
    2,946
    Entradas de blog
    17
    Cita Iniciado por kuadmair Ver mensaje
    si un super-mod empieza tocando las pelotas innecesariamente los nuevos (como yo) nos sentiremos incomoditos xd

    PD: yo le llamos bug a todo error, incluso el error en mi nacimiento, soy un bug xd
    ¿Ah si? Pues siento mucho tocarle la moral, señorito, pero tienes tu primer aviso por lenguaje soez. Leete las normas del foro.

 

 
Página 1 de 2 12 ÚltimoÚltimo

Temas similares

  1. casi llega la 1.2
    Por mario16772 en el foro Noticias
    Respuestas: 2
    Último mensaje: 01-mar-2012, 11:56
  2. Pequeño Problema
    Por Naska91 en el foro Ayuda
    Respuestas: 5
    Último mensaje: 16-oct-2011, 20:11
  3. casi me querian quemar
    Por mario16772 en el foro Denuncias
    Respuestas: 10
    Último mensaje: 09-oct-2011, 12:27
  4. mi pequeño bunker
    Por mainque en el foro Creaciones
    Respuestas: 5
    Último mensaje: 02-sep-2011, 21:41
  5. Casi Survival xD
    Por pablituss en el foro Servidores
    Respuestas: 11
    Último mensaje: 20-mar-2011, 09:55

Permisos de publicación

  • No puedes crear nuevos temas
  • No puedes responder temas
  • No puedes subir archivos adjuntos
  • No puedes editar tus mensajes
  •  
Back to Top