Por lo menos hay un problema obvio: esos archivos no van en la carpeta /misc/. En segundo lugar, siempre puedes probar a descomprimir el minecraft.jar con Winrar, sustituir los archivos dentro de la carpeta descomprimida y luego recomprimir y cambiar la extensión .zip o .rar por .jar, y el juego funcionará igual.