Porque no siempre tienes tiempo de hacer un pico de diamante. Hay situaciones (eventos tipo carrera al dragón, operaciones de sabotaje en servidores Player vs Player, etc) en las que necesitas un portal al Nether a toda prisa. Hace falta un pico de diamante, un pozo de lava, un cubo de agua, picar al menos diez piezas de obsidiana... oye, ¿y si nos saltamos todo eso de hacernos un pico de diamante y picar obsidiana? Mucho mas rápido, ¿no?