Banear usuario en bukkit

Saludos veran.

He integrado en phpbb3 un sistema de advertencias.

Este sistema trabaja asi, si el usuario llega a las 3 advertencias se le banea de minecraft in-game. Que ocurre, he logrado hacerlo pero el problema es que nose si al insertar un usuario en usuarios baneados osease en “banned-players.txt” hay que recargar plugins o no.

Un saludo.