Por favor ayuda, no me deja conectar al servidor.

Hola, antes que nada felicitaros por el pedazo de foro que habeis montado de minecraft, enhorabuena.
Mi duda es sobre que al conectarme al server de un amigo me sale un mensaje extraño (al menos para mi) y no me deja entrar. Tengo hamachi bien configurado y puedo jugar con otros amigos perfectamente. Ambos tenemos los mismos mods y podemos jugar offline sin ningun problema. Aqui os adjunto una imagen de lo que me sale haber si me podeis echar una mano. ¡Muchas gracias a todos!